Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verknüpfung aufheben {Comp}
    قطع الارتباط {كمبيوتر}
    die Verknüpfung aufheben {Comp}
    إزالة الربط {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    رَبْطَة [ج. روابط]
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen] , {Comp}
    ضَمٌّ {كمبيوتر}
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    رَبْطٌ
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    اقْتِران
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen] , {Comp}
    اِخْتِصَارٌ {كمبيوتر}
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}, {Recht}
    أَلْغَى {قانون}
    aufheben (v.)
    اِلْتَقَطَ
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}, {Recht}
    أَبْطَلَ {قانون}
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}
    حَفِظَ
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}, {Recht}
    رَفَعَ {قانون}
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}
    فَضَّ
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}
    أَزَالَ
    die zugehörige Verknüpfung (n.) , {Comp}
    ارتباط ذو صلة {كمبيوتر}
    die doppelte Verknüpfung (n.) , {Comp}
    الارتباطات المكررة {كمبيوتر}
    die symbolische Verknüpfung (n.) , {Comp}
    ارتباط رمزي {كمبيوتر}
    die Storyboard-Verknüpfung (n.) , {Comp}
    ارتباط لوحة العمل {كمبيوتر}
    die symbolische Verknüpfung (n.) , {Comp}
    رابط رمزي {كمبيوتر}
    Verknüpfung hinzufügen {Comp}
    إضافة رابط {كمبيوتر}
    die symbolische Verknüpfung (n.) , {Comp}
    وصلة لينة {كمبيوتر}
    die symbolische Verknüpfung (n.) , {Comp}
    رابط لين {كمبيوتر}
    die projektübergreifende Verknüpfung (n.) , {Comp}
    ارتباط عبر المشاريع {كمبيوتر}
    die äußere Verknüpfung (n.) , {Comp}
    صلة خارجية {كمبيوتر}
    die Boolesche Verknüpfung (n.) , {elect.}
    عملية بوليان {كهرباء}
    die innere Verknüpfung (n.) , {Comp}
    صلة داخلية {كمبيوتر}
    die Lebenspartnerschaft aufheben {,Recht}
    نقض المساكنة {عامة،قانون}
    die Sperre aufheben
    أنهى الحظر